Paddock Famiglie · Guida alla telemetria e alla tutela dei minori

Guida per genitori e tutori

In Corsa Vulcano raccontiamo nove giochi di corse, motori e acrobazie giocabili gratuitamente nel browser (free-to-play). Non ospitiamo direttamente i videogiochi, non chiediamo registrazioni e non vendiamo nulla: il nostro compito è offrire una scheda editoriale chiara prima che tuo figlio o tua figlia visiti il sito ufficiale di ciascun titolo.

In questa pagina trovi spiegato in parole semplici come funzionano gli acquisti in-game e gli oggetti casuali a pagamento (loot box), come attivare i filtri gratuiti previsti dalla legge italiana e i limiti di spesa sui dispositivi, come controllare la classificazione PEGI e quali regole valgono per account, chat e dati personali dei minori.

Vulcanio a figura intera con la bandiera di gara in ceramica turchese e bianca.

Corsaria a figura intera in posa di scatto su un cordolo di pista in maiolica turchese.

01 · Trasparenza sui costi nei giochi free-to-play

Cosa sono gli acquisti in-game e gli oggetti casuali a pagamento (loot box)

I giochi presentati su Corsa Vulcano sono accessibili gratuitamente nel browser, ma non tutti funzionano allo stesso modo sul piano economico. Ecco la differenza spiegata con chiarezza.

Nessun acquisto in-game

Giochi completamente privi di negozi interni

Quando nel nostro blocco dati leggi «Gratuito · Nessun acquisto in-game» (come avviene ad esempio per PolyTrack, Traffic Rider, Bike Bros, Moto X3M, Drive Mad, Madalin Stunt Cars 3 ed Escape Road nella versione web recensita), significa che all’interno del gioco non c’è alcuna cassa o negozio che accetti denaro reale. Eventuali nuove moto o auto si sbloccano solo giocando, oppure guardando un annuncio pubblicitario se scelto dal giocatore.

Acquisti in-game facoltativi

Cosa sono gli «acquisti in-game»

Gli acquisti in-game (o acquisti dentro il gioco) sono compere facoltative fatte con denaro vero mentre si gioca. Servono di solito per comprare monete virtuali, abbonamenti stagionali (pass), livree per i veicoli, costumi per il pilota o la rimozione della pubblicità (come accade nel negozio opzionale di Kart Bros). Non sono obbligatori per iniziare una partita, ma richiedono una carta di pagamento o un portafoglio digitale collegato.

Oggetti casuali a pagamento (Loot box)

Cosa sono le «loot box» o premi a sorpresa

Gli oggetti casuali a pagamento (chiamati spesso loot box, casse premio o pacchetti misteriosi) sono acquisti in cui si paga con denaro reale, o con valuta comprata con denaro reale, senza sapere in anticipo quale oggetto specifico si riceverà. Il premio viene estratto a sorte tra oggetti comuni e oggetti rari (succede, ad esempio, in Smash Karts, che include sia oggetti definiti sia casse premio casuali).

Attenzione: i piccoli acquisti ripetuti si sommano rapidamente

Un singolo acquisto in-game o una cassa premio può costare solo pochi euro e sembrare una spesa minima. Tuttavia, tanti piccoli acquisti ripetuti nel giro di una settimana o di un mese si sommano molto in fretta, soprattutto quando i prezzi sono mostrati in «gemme» o «gettoni» invece che in euro, oppure quando un ragazzo tenta più volte la fortuna per trovare un oggetto raro in una loot box. Parlarne insieme prima di giocare e non lasciare carte di credito salvate nel browser è la tutela più efficace.

02 · Strumenti tecnici e tutele di legge in Italia

Controlli di spesa sui dispositivi e filtri parentali gratuiti

Ogni famiglia può prevenire spese non volute e limitare la navigazione combinando le impostazioni già presenti su telefoni, computer e carte di pagamento con i filtri gratuiti previsti dalla normativa italiana.

1. Limiti su telefoni, console, app store e carte di pagamento

Smartphone, tablet, computer, console da gioco, app store (come Google Play, Apple App Store, Microsoft Store) e carte di pagamento o prepagate mettono a disposizione strumenti di controllo della spesa che i genitori possono attivare in pochi minuti:

Richiesta di password o impronta a ogni acquisto: imposta lo store e il browser in modo che chiedano sempre il PIN del genitore prima di autorizzare qualsiasi pagamento, senza memorizzare la password per gli acquisti successivi.
Tetti massimi mensili sulle carte e sulle app bancarie: le carte prepagate e le app delle banche permettono di fissare un limite di spesa giornaliero o mensile, bloccare i pagamenti online o ricevere una notifica istantanea sul telefono a ogni addebito.
Account famiglia sui dispositivi: sistemi come Google Family Link, «In famiglia» di Apple e Microsoft Family Safety consentono di bloccare gli acquisti non approvati da un adulto.

2. Filtri gratuiti negli abbonamenti internet e mobili italiani (D.L. 30 aprile 2020, n. 28, art. 7-bis)

In Italia, ai sensi dell’articolo 7-bis del decreto-legge 30 aprile 2020, n. 28 (convertito con modificazioni dalla legge 25 giugno 2020, n. 70) e delle linee guida AGCOM, i contratti di fornitura di accesso a internet da rete fissa e mobile includono gratuitamente sistemi di controllo parentale (filtri di blocco dei contenuti inappropriati per i minori).

Sulle offerte dedicate ai minori tali filtri sono attivi per impostazione predefinita, salvo che il titolare maggiorenne del contratto decida di disattivarli, e su qualsiasi linea fissa o SIM mobile il titolare del contratto può verificarne o richiederne in ogni momento l’attivazione gratuita tramite l’area clienti o il servizio assistenza del proprio operatore telefonico.

03 · Età consigliata, chat multiplayer e protezione dei dati

Classificazione PEGI, regole dei siti ufficiali ed età del consenso in Italia

Prima di scegliere un videogioco o creare un profilo online, è utile conoscere il sistema europeo di classificazione per età e le norme italiane sui dati personali dei ragazzi.

Come verificare l’età PEGI e i descrittori di contenuto

In tutta Europa, Italia compresa, il sistema PEGI (Pan European Game Information) aiuta i genitori a capire se un videogioco è adatto all’età dei propri figli. Le etichette di età (PEGI 3, 7, 12, 16, 18) indicano l’adeguatezza dei contenuti, non la difficoltà di guida.

Accanto al numero dell’età, il PEGI mostra dei descrittori di contenuto molto utili per le famiglie: segnalano ad esempio la presenza di violenza, linguaggio scurrile, paura o «Acquisti in-game» (con l’indicazione specifica se includono oggetti casuali a pagamento).

Molti giochi nati per il browser non possiedono una classificazione PEGI per la versione web, ma quando esiste una versione classificata sugli store la riportiamo nel nostro blocco dati. Puoi controllare in qualsiasi momento le classificazioni ufficiali e il significato dei simboli sul portale italiano del PEGI:

Consulta le classificazioni su pegi.info/it (si apre in una nuova scheda)

Condizioni dei siti ufficiali, chat e consenso a 14 anni in Italia

Quando fai clic su un pulsante «Vai al sito ufficiale» su Corsa Vulcano, lasci la nostra guida ed entri nel sito gestito dallo sviluppatore o dall’editore di quel gioco. Ricorda sempre che:

Ogni sito ufficiale ha le proprie regole: ciascun gioco applica i propri termini d’uso, i propri requisiti minimi di età, le proprie impostazioni per le stanze multiplayer o la chat e la propria informativa sulla privacy.
Stanze multiplayer e chat: in titoli come Madalin Stunt Cars 3, Smash Karts o Kart Bros è possibile correre contro altri giocatori online. Consigliamo di usare sempre pseudonimi (mai nome, cognome, scuola o numero di telefono) e di verificare nelle impostazioni del gioco se la chat di testo è disattivabile.
Età del consenso digitale in Italia (14 anni): secondo la legge italiana (art. 2-quinquies del Codice in materia di protezione dei dati personali, D.Lgs. 196/2003, in attuazione del GDPR), in Italia un minore che ha compiuto 14 anni può esprimere da solo il consenso al trattamento dei propri dati personali per l’iscrizione a servizi online (come la creazione di un account di gioco). Sotto i 14 anni, invece, il consenso è valido solo se prestato o autorizzato da chi esercita la responsabilità genitoriale.

04 · Guida pratica ai blocchi telemetrici di Corsa Vulcano

Come leggere il nostro blocco dati prima di entrare in pista

Sotto ogni gioco recensito nella Pista Centrale e nell’Atlante dei circuiti e stili trovi una targa scura in basalto. Ecco il significato esatto di ciascuna voce verificata in data 26 ottobre 2026.

Voce nel blocco dati	Cosa indica nella scheda	Cosa consigliamo a genitori e ragazzi
Accesso e Acquisti	Specifica se il gioco è Gratuito · Nessun acquisto in-game oppure se prevede Acquisti in-game facoltativi (indicando espressamente se sono presenti oggetti casuali a pagamento / loot box).	Se sono presenti acquisti o loot box, concordate prima se giocare solo con gli elementi gratuiti e verificate che sul browser non ci siano metodi di pagamento salvati.
Pubblicità (Ads)	Indica se nel gioco compaiono banner o brevi spot video (ad esempio tra una gara e l’altra o per sbloccare un bonus facoltativo).	Spiega ai più giovani che gli annunci pubblicitari possono portare fuori dal gioco verso siti commerciali esterni.
Account	Chiarisce se si può giocare subito senza registrazione (Nessuno, salvataggio locale nel browser) oppure se esiste un profilo Facoltativo per salvare i progressi online.	Per i minori di 14 anni, eventuale registrazione di un account richiede l’autorizzazione del genitore. Quando l’account è facoltativo, si può correre liberamente come ospite.
Chat	Segnala se il gioco è privo di comunicazioni (Assente), se usa solo codici stanza per invitare gli amici, o se include chat/nomi visibili in lobby pubbliche.	Nelle stanze multiplayer raccomandiamo di non condividere mai informazioni personali nel nome pilota o nei messaggi.
PEGI, fonte e nota sul link	Aprendo la voce PEGI, fonte e nota sul link vedi se esiste una classificazione PEGI ufficiale, su quali fonti si basa la scheda e che il pulsante conduce a un sito esterno indipendente.	Prima di iniziare, dai uno sguardo alle condizioni d’uso e alla privacy policy del sito ufficiale di destinazione.

Chi cura questa guida e come contattarci

Corsa Vulcano è una pubblicazione editoriale indipendente pensata per un pubblico dai 16 anni in su, curata da [Denominazione o ragione sociale] ([Forma giuridica; per le società di capitali il capitale sociale effettivamente versato e, se del caso, socio unico o stato di liquidazione]), con sede in [Sede legale (indirizzo)], P. IVA [Numero di partita IVA (o numero IVA equivalente nello Stato membro di stabilimento)]. Non raccogliamo dati di profilazione dei visitatori né gestiamo pagamenti o account di gioco.

Se sei un genitore o un tutore e desideri segnalarci un cambiamento nelle condizioni di uno dei giochi linkati o chiederci un chiarimento sulle nostre schede, puoi scriverci all’indirizzo [Indirizzo email di contatto] oppure consultare le nostre pagine Chi siamo, Privacy e cookie e Note legali.